Редьярд Киплинг: Полное собрание рассказов для детей Редьярд Киплинг: Полное собрание рассказов для детей Редьярд Киплинг: Полное собрание рассказов для детей

Редьярд Киплинг: Полное собрание рассказов для детей

Рейтинг: 9.03 / 10

785 руб 1744 руб. | понравилось: 38

Цена актуальна на 01.04.2024 01:02

*На правах рекламы (по закону о рекламе). Информация о рекламодателе по ссылке.


В одном томе собраны все произведения для детей, написанные знаменитым британским писателем Редьярдом Киплингом, иллюстрированные самим автором и его друзьями. В собрание вошли два тома всемирно известной Книги Джунглей, повести о Пэке с Волшебных холмов, знакомые каждому с детства Сказки просто так, и впервые публикуемый в новом переводе Сталки и компания - самый загадочный, широко комментируемый и часто цитируемый на Западе автобиографический роман о юности писателя.

  • Автор: Киплинг Редьярд Джозеф
  • Переводчик: Дарузес Нина Леонидовна
  • Магазин: Лабиринт
  • Жанр: Классическая зарубежная проза
  • Издательство: Альфа-книга, 2021 г.
  • Страниц: 988 (Офсет) — прочитаете за 20 дней
Отзывы о книге

Начать хотя бы с того, что собственно качество печати, иллюстраций, переплёта и серийного оформления книги находится на достаточно высоком уровне и не вызывает практически никаких нареканий (две или три мелких опечатки, найденных в тексте, не в счёт). Заявленная тематика соблюдена полностью, что, бесспорно, радует: никакого «Маугли» в урезанном виде, но «Книга джунглей». Удивительные и очень глубокие «Сказки просто так». Шедевр детских произведений Киплинга – дилогия «Пэк с холмов» и «Награды и... Читать полностью

Переводы рассказов очень и очень не плохи. Да и в целом само собрание достаточно полное. Хорошая бумага и превосходное серийное оформление. Снова и опять о том чего мне не хватило... нескольких стихов Киплинга. Вот того же знаменитого "Мохнатый шмель\\ На душистый хмель\\ Цапля серая..."! "Моя соперница"... ну и еще чуть-чуть. Вообще с удовольствие покупали этот сборник. Что-то есть особенное в ТОЛСТЫХ книгах. Привлекательное. На фотках содержание книги. Везде указано чей перевод. Это... Читать полностью

Очень объемный том (988 стр.)! Купила, потому что "полное издание", но главное - имена переводчиков Чуковского и Дарузес. С детства знаю сказки Киплинга в переводе Чуковского. Из 12-ти "Сказок просто так" 8 в этой книге - его перевод, 4 - Р. Померанцевой. У "Книги Джунглей" несколько переводчиков: Н. Дарузес, А. Голова, К. Савельев (см. фото 1). В детстве читала "Маугли" в сокращенном переводе Н. Дарузес. Главу "Рикки-Тикки-Тави" перевел... Читать полностью

Информация

все книги в нашем Telegram


Читай Дешево - это агрегатор лучших скидок и приложений популярных книжных магазинов. Мы собираем и анализируем информацию о выгодных предложениях, чтобы Вам было легко и просто читать как можно дешевле!